新名字的故事 埃莱娜·费兰特

9787020125265 定价59.00元 共492页, 人民文学出版社2017年出版。

新名字的故事的内容简介:

只有你身为女人 才会知道这些丑陋的秘密

两个女人 50年的友谊和战争

如何成为那个更强大的她,又不被她战胜

那不勒斯四部曲NO.2

《我的天才女友》后续, 意大利最神秘的作家费兰特

探索青年时代的激情、困惑、挣扎、背叛和失去

全球畅销近千万册 被翻译成40多种语言

希拉 里·克林顿、 乔纳森·弗兰岑、詹姆斯·伍德、詹姆斯·弗兰科都是她的粉丝

-------------------------

《新名字的故事》是埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”的第二部,描述了埃莱娜和莉拉的青年时代。在她们的人生以最快的速度急遽分化的那些年里,她们共同体验了爱、失去、困惑、挣扎、嫉妒和隐蔽的破坏。

莉拉在结婚当天就发现婚姻根本不是她想象的那样,她的初夜几乎是一场强奸。她带着一种强大的破坏欲介入了斯特凡诺的家族生意,似乎成为了她和埃莱娜小时候都想成为的那种女人。久未有身孕的莉拉,和埃莱娜去海边度假休养。而在伊斯基亚岛的那个夏天,改变了所有人的一生……

出于对莉拉所拥有的爱情的愤怒,“我”(埃莱娜)奋力摆脱这个破败、暴力、充满宿仇的街区。“我”成了街区的第一个大学生,并和一个高级知识分子家庭的男孩订婚,甚至出版了第一本小说。“我”以胜利者的形象回到那不勒斯,却发现告别了丑陋婚姻的莉拉,在一家肉食加工厂备受屈辱地打工。

当“我”发现自己的小说,其实完全窃取了莉拉交托给“我”的秘密笔记本里那些独特的力量和灵感,“我”被迫面临一个极度痛苦的问题:“我”和莉拉,到底谁离开了,又是谁留下了?

--------------------------------

无论是生活还是小说中,一段友谊里,更强大、性格更丰富的那个人会让软弱的那个人的形象变得模糊。但是在埃莱娜和莉拉的关系中,处于弱势的埃莱娜,从自身的从属位置中获得了某种才智——那让莉拉失去了方向,心晕目眩。这种过程很难描述,但也正是这一点让我着迷。可以这么说:在莉拉和埃莱娜的生命中,有很多事件显示了一个人如何从另一人身上汲取力量。但要记住这一点:这不仅表现在她们帮助彼此的层面上,同样也体现为她们互相洗劫,从对方身上窃取情感和知识,消耗对方的力量。

——埃莱娜•费兰特答意大利《晚邮报》采访(2011)

那不勒斯四部曲精彩而又持久地探索了嫉妒——这种最为致命的情感,因它有时候会将自己伪装成爱。

——《纽约书评》

关于女性友谊和命运的意大利史诗……在荷马和奥维德之后,我们第一次有了一个女性史诗作者。

——《大西洋月刊》

费兰特的行文如此清澈,她的叙述如此率真,摄人心魄,引人入胜。——《经济学人》

对于费兰特而言,小说的首要目的,就是就搅动那些感染的、敞开的伤口,捅开它,让你意识到自己的伤口在哪里,这伤口又从何而来。

——《洛杉矶书评》

埃莱娜必须挣脱她从小要面对的那些令人难以忍受的价值,抵抗世俗意义上的成功的诱惑,并从莉拉身上获得知识和力量,却又不能被她压倒……现代小说中对友谊最丰富的描写。

——NPR

每个人都应该看有埃莱娜·费兰特署名的任何文字。

——《波士顿环球报》


新名字的故事的作者简介:

埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。

埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》,很快引起关注,1995年就被意大利导演马里奥·马尔托内拍摄为同名影片;此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002) 、《迷失的女儿》(2006)、《夜晚的沙滩》(2007)和散文、访谈集《不确定的碎片》(2003)。

2011年至2014年,埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。

“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”,千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别,但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性。2015年,埃莱娜·费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜·费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。

--------------

【译者简介】

陈英,意大利语言学博士,现任四川外国语大学副教授,译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。


配图为《马背上的Godiva夫人》 By John Collier “女性的天空是低沉的,羽翼是稀薄的,而身边的累赘是笨重的。”萧红犀利而贴切地指出了女性在现实中的无奈与焦虑,力图摆脱“第二性”的身份
203    0    0    0   

在性别战争中,波伏瓦的《第二性》无疑在女性世界一头增添了重要的砝码。   书籍:《第二性Ⅰ、Ⅱ》 作者: [法] 西蒙娜·德·波伏瓦 出版社: 上海译文出版社 副标题: 事实与神话 / 实际体验 原作
133    0    0    0   

    很多时候,小说在叙事过程中记录的不仅仅是事件,更为重要的是记录一段历史时间。正如罗兰·巴特在《写作的零度》中所说,“小说是一种死亡,它把生命变成一种命运,把记忆变成一种有用的行为,把延续变成一
123    0    0    0   

      在所有超级英雄队伍之中,神奇女侠总是占有一席之地的,对于不了解她的人来说,似乎她在众多耀眼的超级英雄中并无太多出奇之处,或许了解她的故事,看过这本在神奇女侠诞生75周年之际推出的同名书籍之
122    0    0    0   

伍尔芙曾有言,有一间自己的屋子、加上1500镑的收入,女人就可以平静而客观地思考。今天推荐书小编为大家推荐了16位文学史上不可忽视的女作家,16部百读不厌的文学经典。作品就是她们的灵魂,笔是她们的信仰
121    0    0    0   

作者: 甘耀明 出版社: 贵州人民出版社 出品方: 文治图书 出版年: 2019-6 页数: 304 定价: 45.00 装帧: 平装 ISBN: 9787221150646 “我被强暴的前三天,死去
119    0    0    0   

下面这个书单,是小编特别为女性读者们准备的书单,而对于男同胞而言,这俨然就是一份送礼指南。 1.《一个人的好天气》 《一个人的好天气》是日本80后女作家青山七惠的代表作,荣获2007年日本纯文学最高奖
115    0    0    0   

有些东西,用的次数多就没了价值, 书读的越多,越有用。 读书有什么好处? 有人读书改变命运,从小农村到大城市,有人读书提升自我,修身养性明事理,有更多的人告诉我,在这个浮躁的时代,读书能让自己慢下来,
113    0    0    0   

5位传奇的女诗人,用诗敲开了我紧闭的心门 01《除非 朝霞有一天赶上晚霞》 玛丽娜·茨维塔耶娃 豆瓣评分:8.6(164人评价) 1987年诺贝尔文学奖获得者布罗茨基,曾这样评价她的诗歌: “是天上的
112    0    0    0   

很早以前看过一句话,大意是说:女人要么在很年轻的时候就长大,要么永远都不要长大。而那些在各个领域发光耀眼的女性,他们自信、柔和又充满韧性。一步步向前,让自己走向广阔的天地,无时无刻在闪闪发光。 英国女
110    0    0    0   

英国女作家弗吉尼亚·伍尔芙曾说过:“一个人能使自己成为自己,比什么都重要。” 小编下面要推荐的这5本关于女性的小说,就是对这句话最好的注脚。 01《房思琪的初恋乐园》 林奕含 豆瓣评分:9.2(429
107    0    0    0   

译者/馨雅 (女演员辛西娅·尼克森是经典美剧《欲望都市》的主演之一。她说自己“选择”做一名女同性恋。从科学的角度来说,她的行为是否表明女性性取向具有灵活性?) 几年前,女演员辛西娅·尼克森在纽约《时代
106    0    0    0   

文/馨雅 无性族群(asexualities)是一个含义非常丰富的概念。有一派性学家认为:除了异性恋、同性恋、双性恋等主要性取向类别外,还应该加上无性族群这个类别。但其他派别的专家反对这个说法,他们认
105    0    0    0   

 女人理财看哪些书?女生理财不得不看的五本书推荐!女性感情细腻、投资风格谨慎,在理财投资方面有独到的想法。而新时代女性自主自立思想不断增强,更是希望能够在女性理财方面有所发展和学习!今天推荐书小编整理
100    0    0    0   

五本描写女性千姿百态的小说推荐 《太年轻》 [美]加·泽文 这是五个女人的故事,她们处在不同的年纪,因为一个年轻女孩而被牵连在一起,漫长的岁月让她们发展出真正的友善、胆识与决断力。 20岁的阿维娃,一
99    0    0    0   

女人选择单身还是爱情?这9本书给了女性答案! 女性渴望爱,也渴望独立,现在是女人最好的时候。从来没有一个时代,能给予女人如此广阔且丰盛的选择。 可是自我更重要,还是爱情更值得?愿你能从精心挑选出的这9
98    0    0    0   

一个女生的一生应该如何度过,才是真正的不负时光? 比所谓强大的内心更重要的,是温暖、平静而有力量的灵魂。 分享这5个关键词给所有在成长中的女性,我们分享的不止是书单,更是如何让女性变得更好的智慧。 我
97    0    0    0   

“永远不要小看任何一个成都姑娘。 尤其是那些大龄的单身的有点艺术特长的成都姑娘。 她们好比潜伏在冒菜里的小花椒,乖乖巧巧娇娇小小,貌似人畜无害,实则内蕴劲爆,一旦破壳即刻变身,麻得人嗡的一声脑浆子冒泡
95    0    0    0   

《马燕日记》书籍封面 外国人对中国社会的观照,给我们提供了一个新的视角。像是从别人的眼睛里看自己,几分陌生,几分尴尬。 法国《解放报》驻北京的记者彼埃尔.阿斯基(中文名字韩石),在中国宁夏采访时,发现
93    0    0    0   

永远抑制不住自己的购物欲望?光荣成为月光一族?刷卡时很爽还款时很苦闷?谁说女人就该做拜金动物?!学会支配自己的财务,控制自己的欲望,其实并不难。今天好书推荐就给大家推荐5本适合女性的理财入门图书!《小
90    0    0    0